pace

pace s.f. [lat. pax pacis ].
1. (polit.)
a. [condizione di assenza di conflitti, sia all'interno di un popolo, di uno stato, ecc., sia all'esterno, con altri popoli, altri stati, ecc.: tempo di p. ] ◀▶ conflitto, guerra.
b. (estens.) [atto che sancisce il passaggio da uno stato di guerra a uno di pace: rompere la p. ] ▶◀ armistizio, [imposto dai vincitori] Diktat, [imposto dai vincitori] resa, [temporaneo] tregua.
2. (estens.) [convergenza di intenti nei rapporti privati o nella vita sociale: in quella famiglia non c'è più p. ] ▶◀ accordo, armonia, concordia, feeling, intesa, unione. ◀▶ conflitto, contrasto, discordia, dissidio, lite, lotta, urto.
● Espressioni: fare (la) pace 1. [di una persona, tornare in pace, con la prep. con ] ▶◀ e ◀▶ [➨ pacificarsi v. intr. pron. (2)]. 2. [di due o più persone, tornare in una condizione di reciproco accordo: abbiamo deciso di fare p. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ pacificarsi v. recipr.]; mettere pace [ristabilire l'accordo con il proprio intervento, con le prep. fra, tra : mettere p. tra due fazioni ] ▶◀ e ◀▶ [➨ pacificare (2)].
3. (estens.)
a. [condizione di chi non è turbato da agitazione, rumori molesti, dolori e sim.: non avere mai un momento di p. ] ▶◀ calma, quiete, relax, (lett.) requie, riposo, tranquillità.  tregua. ◀▶ baraonda, (pop.) casino, confusione, trambusto.  pandemonio, putiferio.
● Espressioni: non dare pace (a qualcuno) [di cosa o persona, arrecare fastidio continuo: il mal di denti non mi dà p. ] ▶◀ affliggere (∅), assillare (∅), (fam.) tafanare, tormentare (∅).  disturbare (∅), infastidire (∅), molestare (∅), tediare (∅), [di persona] (fam.) scocciare (∅). ◀▶ lasciare in pace (∅).
b. [condizione di chi è spiritualmente tranquillo e sereno: cercare la p. nella meditazione ] ▶◀ serenità, tranquillità.  beatitudine, nirvana.  appagamento. ◀▶ ansia, inquietudine.  angoscia, tormento.
● Espressioni: mettersi il cuore (o l'animo) in pace, darsi pace ➨ ❑; non avere (o non darsi o non trovare) pace [essere in un continuo stato d'inquietudine] ▶◀ affliggersi, agitarsi, angosciarsi, angustiarsi, tormentarsi. ◀▶ calmarsi, tranquillizzarsi.
mettersi il cuore (o l'animo) in pace, darsi pace [convincersi della inevitabilità di qualcosa, cessare di soffrire per una contrarietà] ▶◀ farsi una ragione, rassegnarsi. ◀▶ ribellarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • pace — pace …   Dictionnaire des rimes

  • Pace — may refer to: *Pace (speed), the speed at which movement occurs *Pace (length), a unit of length * Peace in Italian, sometimes written on a rainbow flag * With peace in Latin (ablative case of pax ), sometimes used in formal writing to indicate… …   Wikipedia

  • PACE — steht für: PACE Bewegung, eine internationale Friedensbewegung, deren Name sich vom italienischen Wort pace für „Frieden“ ableitet Partnership for Advanced Computing in Europe, Initiative zur Bündelung der Rechenleistung von Hochleistungsrechnern …   Deutsch Wikipedia

  • Pace — steht für: die Parlamentarische Versammlung des Europarates (Parliamentary Assembly of the Council of Europe) PACE Bewegung, eine internationale Friedensbewegung, deren Name sich vom italienischen Wort pace für „Frieden“ ableitet, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • pace — [peɪs] noun [singular] 1. the rate or speed at which something happens: • The average price of a new car began to soar at a faster pace than household incomes. 2. keep pace (with) to change at the same rate as someone or something else: • Next… …   Financial and business terms

  • pace — PÁCE s.f. 1. Stare de bună înţelegere între popoare, situaţie în care nu există conflicte armate sau război între state, popoare, populaţii. 2. Acord al părţilor beligerante asupra încetării războiului, tratat de încheiere a unui conflict armat.… …   Dicționar Român

  • pace — (p[=a]s), n. [OE. pas, F. pas, from L. passus a step, pace, orig., a stretching out of the feet in walking; cf. pandere, passum, to spread, stretch; perh. akin to E. patent. Cf. {Pas}, {Pass}.] 1. A single movement from one foot to the other in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pace — pace1 [pās] n. [ME pas < OFr < L passus, a step, lit., a stretching out of the leg < pp. of pandere, to stretch out < IE base * pet , to stretch out > FATHOM] 1. a step in walking, running, etc.; stride 2. a unit of linear measure …   English World dictionary

  • PACE — may refer to: Contents 1 Associations 2 Biology 3 Cardiology …   Wikipedia

  • pace — Ⅰ. pace [1] ► NOUN 1) a single step taken when walking or running. 2) a gait of a horse, especially one of the recognized trained gaits. 3) speed or rate of motion, development, or change. ► VERB 1) walk at a steady speed, especially without a… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.